the "player" is a DVD source for a TV or home theater, whereas a "drive" is a peripheral device for a computer. In contrast, a "portable DVD player" is a self-contained device with speakers.
The Qosmio G35-AV650 is also quite special. It's the first notebook computer to incorporate an HD DVD-ROM Drive. The drive will play ordinary DVD movies, and it will also play HD DVD movies ...