近年来,美国国内政治深陷严重内斗,关乎政府运转、人民生活乃至国家发展的种种问题沦为党争筹码,现实版“纸牌屋”正在上演。(魏晨曦 杨欣) In recent years, the U.S. domestic politics has been mired in infighting, with key issues affecting government operation, people's l ...
进入21世纪,美国政治选举竞选费用逐届上升。美国民主看似是“一人一票”,实则是“一美元一票”,暗藏着美国政治献金、权钱交易以及肆无忌惮的政商“旋转门”等乱象。(杨欣) In the 21st century, U.S. election costs have risen with each cycle. America may appear to follow the “one person, o ...
Chinese companies in the manufacturing industry reported a 1.3 percent growth in sales revenues in October, up 2.2 percentage points compared to the previous month, the latest official data showed. In ...