Imagine how desirable this would be if it didn’t look like that,” were the only words going through my head the first time I drove the current-generation BMW M4. Granted, the 2025 BMW X3 doesn’t take ...